Склонения
Род и число
В хорватском языке, как и в русском, существительные имеют три рода: мужской, женский и средний. Существительные также бывают в единственном и множественном числе. Род и число существительного влияют на его склонение в падежах.
Падежи (Skloњivi oblici)
Существительные в хорватском языке склоняются по семи падежам, так же, как в русском. Падежи определяют, какое окончание будет у существительного в зависимости от его функции в предложении. Вот основные падежи и их вопросы:
- Nominativ (именительный падеж) — кто? что? (основная форма).
Пример: grad — город. - Genitiv (родительный падеж) — кого? чего? (от кого/чего; кого/чего нет).
Пример: grada — города. - Dativ (дательный падеж) — кому? чему? (дать кому/чему).
Пример: gradu — городу - Akuzativ (винительный падеж) — кого? что? (вижу кого/что).
Пример: grad — город - Vokativ (звательный падеж) — о! (обращение).
Пример: grade! — о, город! - Instrumental (творительный падеж) — с кем? с чем? (действие с кем/чем).
Пример: gradom — городом. - Lokativ (предложный падеж) — о ком? о чем? (говорить о ком/чем).
Пример: gradu — о городе
Склонение существительных в зависимости от рода
Мужской род
Обычно существительные мужского рода оканчиваются на согласную или -o в именительном падеже. Вот пример склонения существительного grad (город).
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | grad | gradovi |
| Genitiv | grada | gradova |
| Dativ | gradu | gradovima |
| Akuzativ | grad | gradove |
| Vokativ | grade! | gradovi! |
| Instrumental | gradom | gradovima |
| Lokativ | gradu | gradovima |
Женский род
Существительные женского рода обычно оканчиваются на -a в именительном падеже. Вот пример склонения слова kuća (дом).
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | kuća | kuće |
| Genitiv | kuće | kuća |
| Dativ | kući | kućama |
| Akuzativ | kuću | kuće |
| Vokativ | kućo! | kuće! |
| Instrumental | kućom | kućama |
| Lokativ | kući | kućama |
Средний род
Существительные среднего рода обычно оканчиваются на -o или -e в именительном падеже. Пример: selo (деревня).
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | selo | sela |
| Genitiv | sela | sela |
| Dativ | selu | selima |
| Akuzativ | selo | sela |
| Vokativ | selo! | sela! |
| Instrumental | selom | selima |
| Lokativ | selu | selima |
Склонение прилагательных
Прилагательные в хорватском языке согласуются с существительными по роду, числу и падежу. Например:
- Lijep grad (красивый город) — мужской род, именительный падеж.
- Lijepe kuće (красивые дома) — женский род, множественное число, именительный падеж.
- Lijepo selo (красивая деревня) — средний род, именительный падеж.
Когда существительное склоняется по падежам, прилагательное меняет своё окончание в зависимости от падежа, рода и числа.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | lijep grad | lijepi gradovi |
| Genitiv | lijepog grada | lijepih gradova |
| Dativ | lijepom gradu | lijepim gradovima |
| Akuzativ | lijep grad | lijepe gradove |
| Instrumental | lijepim gradom | lijepim gradovima |
| Lokativ | lijepom gradu | lijepim gradovima |
Примеры в предложениях
- Ja idem u lijep grad. — Я иду в красивый город (именительный падеж).
- Nema lijepog grada ovdje. — Здесь нет красивого города (родительный падеж).
- Razgovaram s lijepim gradom. — Я разговариваю о красивом городе (творительный падеж).
Как запомнить?
- Основные окончания в падежах схожи с русским и украинским, так что понимание будет приходить через практику.
- Важно следить за родом и числом существительных, поскольку это определяет, как изменяется слово в предложении.
👈 10. Структура предложений | 2. Времена – настоящее время 👉