Алфавит и произношение
Алфавит
Хорватский алфавит состоит из 30 букв. Важно заметить, что некоторые буквы представляют собой комбинации символов, но считаются одной буквой. Вот они:
A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž.
Хорватский алфавит похож на латиницу, но с некоторыми “сюрпризами”. В отличие от английского, тут читается всё, что написано.
Произношение
Č, Ć, Š, Ž, Đ — вот твои новые лучшие друзья. Всё это шипящие звуки.
- Č — как в слове “чашка”.
- Ć — чуть мягче, чем русское “ч”.
- Dž звучит как 'дж' в слове "джем".
- Đ похоже на 'дж', но более мягкое.
- E произносится как 'е' в слове "перо".
- I звучит как 'и' в слове "мир".
- Lj составляет единый звук, похожий на 'ль' в слове "пальто".
- Nj также образует единый звук, похожий на 'нь' в слове "конь".
- Š произносится как 'ш' в слове "шум".
- Ž — мягкое “ж”, как в “жюри”.
- Đ — что-то среднее между “дж” и мягким “дь”.